Ein Gruß von Baba, in seiner Sprache.
Bei einer türkischen Hochzeit, Verlobung oder Sünnet-Feier ist die Familie alles. Wenn Baba, Anne, Dede oder Nene fehlen, spürt das jeder Gast.
Nura Video erstellt den Gruß auf Türkisch, auf Deutsch oder in beiden Sprachen. So versteht ihn die Oma aus der Türkei genauso wie die Freunde aus Deutschland.
So kann es klingen
„Kızım, bugün senin günün. Keşke yanında olabilseydim. Seninle çok gurur duyuyorum. Mutlu olun, birbirinize iyi bakın. Seni çok seviyorum.“
Ein Beispiel. Euer Text entsteht aus euren eigenen Erinnerungen.
Wann ihr den Gruß zeigen könnt
Düğün
Vor dem ersten Tanz oder vor dem Takı-Moment, auf der großen Leinwand.
Nişan und Kına
Ein Gruß zur Verlobung oder zum Henna-Abend.
Sünnet und Geburtstag
Ein Gruß vom Dede für den Enkel an seinem großen Tag.
Fragen
Geht das wirklich auf Türkisch?
Ja. Die Stimme spricht Türkisch, und auf Wunsch gibt es deutsche Untertitel oder eine zweite Sprache dazu.
Was kostet eine zweite Sprache?
Eine zweite Sprache kostet 120 € extra. Schreib es uns einfach bei der Anfrage dazu.
Können wir den Text auf Türkisch selbst schreiben?
Gern. Wir helfen, damit er natürlich klingt, und ihr gebt jeden Satz frei.